passing the acid test

Бывают такие муз. исполнители (а возможно так вообще в любом проявлении творчества), которые абсолютно стандартны во всех своих произведениях, ничем не примечательны и всё такое. Но у них есть один пиздатенный трек, из-за которого кажется, что этот исполнитель входит в число любимых.

Dirty Pretty Things - уже распавшаяся на этот момент группа бывшего фронтмена The Libertines. Играют indie, indie rock, british, rock, alternative, ну короче тот рок, что мне нравится. А Kicks Or Consumption - единственный их охуенный трек. Все остальное - стандартная хрень для этого стиля музыки…

Ниже очень непонятный для меня текст этого ахуй-трека: вроде все слова понимаю, но нихрена вместе они не значат (для меня :)).

After a month our friendship wained
cos your ambitions to a fault
why did i let you in my brain?
just look in these western eyes

[chorus]
I’ve been lost a time or two
not knowing what is evil, oh
or where to go
no prizes, no afterglow,
nothing left for you but kicks or consumption

Thought Japan was out of bounds
but oh, the boys just got to town
oh no and it’s happening again

You and I have fallen out again
empty skirts to the number ones
why do I humour you in vain?
just look in these westerm eyes

[chorus]

I was clawing at the windows when the wheels came off
european playground turned out far too much
she tells me other people get the best of me
so maybe she will never get the best of me
there must be a devil at the BBC

Классный трек 1981 года в исполнении двух студентов политеха Soft Cell под названием Tainted Love не утерял своей актуальности до сих пор. Кстати, трек является переработкой старого американского хита Эдда Кобба шестидесятых годов, что еще раз доказывает, что все новое - хорошо забытое старое.

Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night

(chorus)
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Oh…tainted love
Tainted love

Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want IT any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you’LL think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way

(chorus…)

Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m going to pack my things and go
Tainted love, tainted love (x2)
Touch me baby, tainted love (x2)
Tainted love (x3)

Когда-нибудь, тоже сделаю ремикс этого старого хита.

p.s. А еще мне очень понравилась команда из Уэльса People in Planes. Уже неделю слушаю их, а это бывает нечасто.

Не часто мне нравятся названия современных муз. групп. Но вот коллектив !!! - отличается в этом плане в лучшую сторону. Восемь чуваков, название которых пишется !!!, а слышиться Chk Chk Chk забацала один из самых моих любимых треков за сентябрь - Must Be The Moon. Я как обычно изучаю английский на высоко нагруженных смыслом текстах.

Крутая восьмерка

Lyrics:

1 drink 2 drinks 3 drinks 4
she had eyes that i couldn’t ignore
chatted her up out on the dance floor
she was out of cigarettes so i walked her to the store
skirt pulled up pushed up against the wall
but she pauses just the take a call
joanne says “girl, what the fuck r u doing?
all these boys r gonna b your ruin.”

now i can’t help but overhear
as i’m kissing from her neck 2 her ear
well if any of them meant it i’d mean it back
it never meant anything but a case of the clap
girl please let me call u back
y?
cuz it’s all beginning 2 sound like a rap

sometimes it’s just one of those nights
ain’t u never had it happen 2 u?
then u go home 2 soon go home 2 soon

u could blame it on the music
but it wouldn’t b right
cuz i’ve gotten lucky 2 some pretty bad tunes

must be the moon
must be the moon

kissing in the cab on the way back cross the bridge
she said “love is love but a fuck is what it is”
“and what’s that?” she must have read my mind
cuz she looked in2 my eyes and she said “a good time”
she kissed me on the stairs and she kissed me on the porch
she kissed me as i fumbled with the key in the front door
1 time 2 times 3 times 4
but really who was keeping score
we did it on the bed and we did it on the floor
but i was surprised when i got the cold shoulder
(the next morning)
she said ‘u just got me hot, i finished off while you were snoring”